En anglais certains noms d’animaux sont des « collectifs ». Sauf effet de style, on ne dit pas « des poissons » mais « du poisson » comme chez nous on ne dira pas « des sables » mais « du sable ». C’est le cas du mot « sheep » car un troupeau de moutons c’est comme un liquide.